Część 2 – Kontynuacja historii 👉— Irina, nadszedł czas, powiedziałam.
Na końcu stołu moja przyjaciółka spojrzała na mnie. Wiedziała dokładnie, co to znaczy.
— Teraz? zapytała.
— Teraz. Jeśli przyszłam do tej rodziny z pustymi rękami i nic nie przyniosłam, to zabierzcie ze stołu wszystko, co do mnie należy.
Doina parsknęła krótkim śmiechem.
— O czym ty mówisz? Znowu postanowiłaś robić scenę?
Nie odpowiedziałam.
W mniej niż dwie minuty brama domu wakacyjnego otworzyła się i na dziedziniec weszło trzech pracowników naszej firmy z składanymi wózkami i skrzyniami na zastawę.
Irina wstała od stołu.
— Zaczynamy od talerzy, kieliszków, serwetek i obrusów, powiedziała spokojnie. Potem zabieramy stoły, krzesła, kwiaty i resztę dekoracji.
Doina wyskoczyła na równe nogi.
— Na co macie czelność? Ludzie nadal siedzą przy stole!
— Deser został podany, odpowiedziałam. A po deserze sprzęt się zabiera. Tak było ustalone.
Jeden z pracowników zaczął zbierać talerze po deserze. Inny zabrał kieliszki i ozdobne świeczniki.
Nagle wszyscy goście zrozumieli.
Wspaniały stół, który Doina przedstawiała jako zasługę swojego syna, nie został zorganizowany przez Andreia.
Został zorganizowany przeze mnie.
— Powiedziałaś, że to ty wszystko zrobiłaś, szepnęła ciotka Andreia.
On zrobił się blady.
— To znajomi… firma Cristiny.
Irina natychmiast poprawiła:
— Nasza firma. A rabat był sto procent, bo Cristina chciała pomóc rodzinie.
Doina odwróciła się do syna.
— Andrei, skończ z tym cyrkiem!
— To nie cyrk, powiedziałam. To niezapłacone zamówienie.
Wyjęłam umowę i położyłam ją przed Andreiem.
— Ty podpisałeś. Powiedziałeś, że zapłacisz, gdy dostaniesz pierwszą wypłatę. Płatność nie nadeszła.
Andrei spojrzał na mnie z wściekłością.
— Serio? Żądasz ode mnie pieniędzy teraz, przed wszystkimi?
— Nie. Proszę, żebyś dotrzymał słowa. To coś, co powinnam była zrobić dawno.
W międzyczasie pracownicy zabrali biały obrus. Spod niego ukazał się stary, wyblakły ceratowy obrus z lekko przypalonym rogiem.
Bez kwiatów, eleganckiej zastawy i lnianych serwetek, urodziny Doiny stały się dokładnie tym, czym naprawdę były: zwykłym posiłkiem w ogrodzie domu wakacyjnego.
Doina patrzyła na mnie, jakbym zabrała jej coś, co do niej należało.
— Czyli chciałaś mnie ośmieszyć?
— Nie. To wy mnie przez lata ośmieszaliście. Ja tylko przestałam płacić za dekoracje.
— A ty cokolwiek kiedykolwiek zapłaciłaś? wrzasnęła. Mieszkanie kupił mój syn! Samochód jest mojego syna!
Spojrzałam na Andreia.
— Powiedzieć im ja, czy powiesz ty?
On milczał.
— Zaliczkę na mieszkanie w dużej mierze zapłaciłam z moich oszczędności, powiedziałam. Przez ostatnie cztery lata raty płaciłam ja, ponieważ dochody Andreia były niestabilne. Samochód został kupiony na kredyt zaciągnięty na moje nazwisko. A przy remoncie tego domu też wniosłam większy wkład niż ktokolwiek inny.
— Kłamiesz, wyszeptała Doina.
— Wyciągi bankowe nie kłamią.
Andrei nagle wstał.
— Dość! Musiałaś koniecznie powiedzieć wszystko przed ludźmi?
— W domu próbowałam rozmawiać dziesiątki razy. Ty zawsze mówiłeś mi, żebym nie zaczynała znowu. Dzisiaj twoja mama upokorzyła mnie przed wszystkimi, a ty jadłeś ciasto i wpatrywałeś się w talerz.
Nie miał odpowiedzi.
Kilku gości zaczęło w milczeniu odchodzić. Ciotka, która siedziała przy stole i nic nie mówiła, podeszła do mnie przed wyjściem.
— Wybacz mi, Cristina. Powinnam była jej przerwać.
Skinęłam głową.
Nie potrzebowałam już, by ktoś mnie bronił. Potrzebowałam jedynie przestać sama się bronić przed rodziną, która chciała, żebym była użyteczna, cicha i wdzięczna.
Gdy taras się opróżnił, wyjęłam z torebki klucz do domu Doiny — ten, który Andrei dał mi, żebym mogła przychodzić pomagać, kiedy będzie trzeba.
Położyłam go przed nim.
— Już go nie potrzebuję.
— Co to znaczy? zapytał Andrei.
— To znaczy, że tej nocy śpię u Iriny. Jutro spakujesz swoje rzeczy i wyprowadzasz się z mieszkania, za które ja płacę kredyt od czterech lat.
Doina wyskoczyła na równe nogi.
— Nie możesz wyrzucić męża z rodziny!
— Z waszej rodziny wychodzę ja. Z mojego mieszkania wychodzi on.
Andrei patrzył na mnie, jakby widział mnie po raz pierwszy.
— Naprawdę chcesz się rozwieść przez jedną jedyną noc?
Zatrzymałam się przy bramie, nie odwracając się.
— Nie, Andrei. Rozwiedziemy się z powodu jedenaście lat. Tylko że dziś wreszcie nadszedł czas, żeby wszystko zostało zabrane zgodnie z inwentarzem.