Część 2 – Ciąg dalszy opowieści 👉Stałam z telefonem w ręku, patrząc na ekran.
— Co powiedziała? — zapytała mnie Marta.
— Że wie, gdzie jest Radu i że muszę dowiedzieć się czegoś o Andreei. Potem powiedziała: „Andreea nawet nie…” i przerwała.
— To nie była ona?
— Nie. To była inna kobieta.
Próbowałam oddzwonić, ale numer był już niedostępny.
Tej nocy prawie nie spałam. Radu wysłał mi dwa SMS-y. W pierwszym pisał, że „sprawy są skomplikowane”. W drugim prosił, bym jeszcze nic nie mówiła dzieciom.
Nie odpowiedziałam.
Rano, gdy przygotowywałam śniadanie, telefon zadrżał.
„Nazywam się Cristina. Pracuję z Radu. Możemy porozmawiać?”
Oddzwoniłam natychmiast.
— Przykro mi z powodu wczorajszego wieczoru — powiedziała kobieta. Ktoś wszedł i musiałam się rozłączyć.
— Co chciała pani powiedzieć o Andreei?
Nastała pauza.
— Że Andreea wcale nie jest świeżym romansem. Radu zna ją od ponad roku.
Oparłam się o stół.
— Skąd pani to wie?
— Często przychodziła do firmy. Na początku myślałam, że ma coś wspólnego z jednym z dostawców. Potem zaczęłam widzieć, jak wychodzą razem.
— I dlaczego dzwoni pani teraz?
— Bo wczoraj słyszałam, jak Radu mówił, że „w końcu załatwił wyjazd”. Nie brzmiało to jak ktoś, kto zdecydował dziś. Wyglądało, jakby wszystko było przygotowane.
Nagle ostatnie miesiące zaczęły wyglądać inaczej.
Wieczory, kiedy Radu się spóźniał. Telefon zawsze z ekranem do dołu. Weekend, w którym powiedział mi, że jedzie do Braszowa z firmą.
— Jest jeszcze coś — kontynuowała Cristina. Sprawdźcie ten wyjazd do Braszowa z wiosny. Radu nie był tam z firmą.
Rozłączyła się.
Marta patrzyła na mnie z progu.
— Od jak dawna?
— Przynajmniej od roku.
Usiadła powoli.
— Boże…
Nie chodziło już o mężczyznę, który popełnił błąd i spanikował, gdy kochanka zaszła w ciążę.
Radu miał czas.
Kłamać.
Wracać do mnie każdego wieczoru.
Siadać przy stole z dziećmi.
I przez cały ten czas przygotowywać swój wyjazd.
Z pokoju dzieci dobiegły kroki.
— Mamo, idziemy na lodowisko? — zapytał mój syn.
Przełknęłam łzy.
— Idziemy.
— A tata?
To bolało najbardziej.
— Tata dziś nie może przyjść.
Marta dotrzymała obietnicy. Poszłyśmy z dziećmi na lodowisko i przez kilka godzin starałam się dać im normalny dzień.
Po południu pojechałam prosto do jej domu nad jeziorem.
Był mały, ale zadbany. Marta rozpaliła ogień, rozpakowałam rzeczy dzieci, a wieczorem jedliśmy razem w kuchni.
Mój telefon co jakiś czas dzwonił.
Radu.
Nie odbierałam.
Pojawił się następnego dnia.
Zobaczyłam, jak wysiada z samochodu i wyszłam, zanim dotarł do drzwi.
— Emilio, musimy porozmawiać.
— Porozmawiamy.
Spojrzał na dom.
— Mama tu jest?
— Tak.
Wzdychnął.
— Oczywiście.
Jego ton sprawił, że straciłam resztę cierpliwości, która mi została.
— Twoja mama przyszła do mnie w kapciach, żeby powiedzieć prawdę, której ty nie miałeś odwagi mi powiedzieć. Uważaj, jak o niej mówisz.
Radu zamilkł.
— Od kiedy jesteś z Andreeą?
— Emilio, sytuacja jest…
— Rok?
Jego twarz się zmieniła.
Tyle wystarczyło.
— Więc to prawda.
— Kto ci powiedział?
— To nieważne.
— Nieważne?
— Dla ciebie może. Dla mnie ma znaczenie, że wczoraj rano obiecywałeś dzieciom, że razem pójdziemy na lodowisko, choć wiedziałeś, że już nie wracasz do domu.
Radu przesunął ręką po włosach.
— Nie wiedziałem, jak ci powiedzieć.
— Miałeś rok, żeby znaleźć słowa.
— Sprawy z Andreeą nie były takie od początku.
— Ale tak się stało.
Opadł wzrok.
— Ona jest w ciąży. Nie mogłem jej zostawić samej.
— A swoje dzieci mogłeś.
Radu nie odpowiedział.
Wtedy Marta wyszła z domu.
— Mamo, proszę — powiedział. Nie rób z tego sądu.
— Ja? Przyszedłeś do mojego domu z kochanką i jej bagażami, a to ja robię skandal?
— Zawiniłem.
Marta spojrzała na niego długo.
— Zawiniłeś, kiedy pierwszy raz ją okłamałeś. Potem dalej dokonywałeś wyboru.
Widziałam, jak Radu zaciska szczękę.
— I co chcecie, żebym teraz zrobił?
Spojrzałam na mężczyznę, z którym mieszkałam dwanaście lat.
Do tej pory czekałam na wyjaśnienia. Może nawet miałam nadzieję, że powie coś, co uczyni wszystko mniej bolesnym.
Ale nie padło żadne takie zdanie.
— Dla mnie nic. Dla twoich dzieci — wszystko, co powinien robić ojciec.
— Nie chcę ich stracić.
— W takim razie bądź obecny. Nie będę ci przeszkadzać w widywaniu ich i nie zwrócę ich przeciwko tobie. Ale to, co dzieje się między nami, to coś innego.
— Emilia…
— Nie.
To wystarczyło.
Radu odszedł prawie godzinę później.
W następnych dniach dowiedziałam się reszty. Weekend w Brașowie był kłamstwem. Związek z Andreeą zaczął się wiele miesięcy wcześniej, a ciąża tylko przyspieszyła moment, w którym Radu musiał przyznać prawdę.
Najtrudniej było porozmawiać z dziećmi.
Nie powiedziałam im o aferach i zdradach. Wyjaśniłam im tylko, że mama i tata mają problemy i że przez jakiś czas nie będą już mieszkać razem.
— Tata nadal będzie przychodził do nas? — zapytał mój syn.
— Tak.
— A ty zostajesz?
Przytuliłam go.
— Ja zostaję.
Marta natomiast odmówiła powrotu do domu.
Kilka dni później Ion przyszedł do domu przy jeziorze.
— Chciałem tylko uniknąć skandalu — powiedział jej.
— Uniknąłeś skandalu, pozwalając mi odejść z własnego domu.
— Radu jest naszym synem.
— Właśnie. Jeśli my mu nie powiemy, gdy robi coś tak złego, to kto ma mu to powiedzieć?
Ion próbował ją przekonać, żeby wróciła do domu.
Marta odmówiła.
— Przez czterdzieści lat dbałam o to, żeby wszystkim było dobrze. Teraz potrzebuję trochę czasu, żeby zobaczyć, co jest dobre dla mnie.
Ion odszedł sam.
Ja i dzieci po jakimś czasie wróciliśmy do naszego mieszkania. Rozpoczęliśmy procedury separacji i ustaliliśmy z Radu harmonogram dla dzieci.
Nigdy nie zabroniłam mu ich widywać.
Byłam wściekła na męża, ale nie chciałam zamieniać dzieci w narzędzia zemsty.
Andreea też nie została w domu Marty. Po odejściu żony Ion w końcu zrozumiał, że posunął się za daleko milczeniem i poprosił Radu, żeby znalazł sobie inne miejsce.
Marta mieszkała przy jeziorze prawie dwa miesiące.
Pewnej niedzieli zadzwoniła do mnie.
— Przyjdziesz z dziećmi?
Kiedy przyjechałam, Ion był na podwórzu i rąbał drewno.
Spojrzałam na nią zaskoczona.
— Co on tutaj robi?
— Próbuje.
— Pogodziliście się?
Marta wzruszyła ramionami.
— Rozmawiamy. W moim wieku nie podejmuję już wielkich decyzji po dwóch przeprosinach i kawie.
Zaśmiałam się.
Ich związek nie naprawił się z dnia na dzień. Ale Ion zaczął rozumieć, że spokój w rodzinie nie oznacza zamykania oczu, kiedy ktoś robi krzywdę.
Z Radu było trudniej.
Przychodził regularnie, żeby widywać dzieci i czasami, po tym jak one udawały się do swoich pokoi, zostawał kilka minut na korytarzu.
— Przykro mi, Emilia.
— Wiem.
— Gdybym mógł zmienić to, co zrobiłem…
— Nie możesz.
Pewnego wieczoru zapytał mnie:
— Czy myślisz, że kiedykolwiek mi wybaczysz?
Zastanowiłam się, zanim odpowiedziałam.
— Może. Ale wybaczyć ci i wrócić do ciebie to dwie różne rzeczy.
Nie nalegał dalej.
Kilka miesięcy później Marta przyszła do nas na kolację.
Dzieci kłóciły się o ostatni naleśnik, a ona żartobliwie groziła, że zje go sama, jeśli się nie zdecydują.
Spojrzałam na nią i przypomniałam sobie wieczór, gdy pojawiła się u moich drzwi w płaszczu i kapciach, trzęsąc się z powodu czynów, które popełnił jej własny syn.
Do tej pory nie byłyśmy blisko.
Byłyśmy tylko synową i teściową.
Ale kiedy moje życie się rozpadło, Marta nie wybrała bronienia syna tylko dlatego, że był jej dzieckiem. Przyszła do mnie i powiedziała mi prawdę.
A kiedy jej mąż poprosił ją, by milczała dla spokoju rodziny, postanowiła odejść.
Tego wieczoru obie straciłyśmy coś.
Ja — małżeństwo, w które wierzyłam.
Ona — zaufanie, że rodzinę należy bronić bez względu na to, co robi.
Ale zyskałyśmy coś, czego żadna z nas się nie spodziewała.
Miałyśmy siebie nawzajem.
I czasami rodzina to nie osoba, dla której musisz zawsze znajdować wymówki.
To osoba, która ma odwagę stać przy tobie, gdy prawda boli najbardziej.